-
1 Yin and Yang
Yin and Yang[jin 2n j'æ:ŋ] n Chinese Philos princípio passivo (feminino) e ativo (masculino). -
2 Yin and Yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yin and Yang
-
3 yin and yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yin and yang
-
4 yin and yang
Общая лексика: инь и ян -
5 yin and yang
יין ו-יאנג, קיום של איזון אוניברסלי של יסודות מנוגדים ומשלימים (פילוסופיה סינית)* * *◙ (תיניס היפוסוליפ) םימילשמו םידגונמ תודוסי לש ילסרבינוא ןוזיא לש םויק,גנאי-ו ןיי◄ -
6 yin and yang
• jin a jang -
7 yin-yang
yin-yang[jin j'æŋ] n Chinese Philos = link=Yin%20and%20Yang Yin and Yang. -
8 yin
-
9 yin
-
10 Yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yang
-
11 yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yang
-
12 Yin
1. шотл. один2. кит. филос. инь, женское начало3. кит. женский, ночной, темный, лунныйср. Yangсм. тж Yin and YangАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yin
-
13 yin
1. шотл. один2. кит. филос. инь, женское начало3. кит. женский, ночной, темный, лунныйср. Yangсм. тж Yin and YangАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yin
-
14 Yin
[jɪn]сущ.; кит.1) филос. инь (женское начало (тёмное, холодное, влажное, пассивное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yang, Tai Chi2) женское начало, женственностьShe was so Yin and receptive. — Она была такой женственной и чувствительной.
-
15 Yang
[jæŋ]сущ.; кит.1) филос. яна) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai ChiFor balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.
б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai ChiTheir relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.
2) мужское начало, мужской тип; маскулинностьHe looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.
The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.
-
16 Yang and Yin
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yang and Yin
-
17 Yang
1) Общая лексика: янь2) Математика: Янг3) Религия: (The masculine active principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in light, heat, or dryness and that combines with yin to produce all that comes to be) ян4) Китайский язык: мужское начало, ян -
18 Yin
1) Общая лексика: женское начало, инь2) Религия: (The feminine passive principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in darkness, cold, or wetness and that combines with yang to produce all that comes to be) инь -
19 yang
1) Общая лексика: янь2) Математика: Янг3) Религия: (The masculine active principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in light, heat, or dryness and that combines with yin to produce all that comes to be) ян4) Китайский язык: мужское начало, ян -
20 yin
1) Общая лексика: женское начало, инь2) Религия: (The feminine passive principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in darkness, cold, or wetness and that combines with yang to produce all that comes to be) инь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yin and yang — yin and yang, n. (Chinese philosophy) the two fundamental principles, one negative, dark, passive, cold, wet, and feminine (yin) and the other (yang) positive, bright, active, dry, hot and masculine. The interactions and balance of these forces… … The Collaborative International Dictionary of English
yin and yang — yin′ and yang′ n. ear pho (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark, and feminine (yin), and one positive, bright, and masculine(yang) whose interaction influences the destinies of creatures and things. • Etymology:… … From formal English to slang
yin and yang — n [U] the ancient Chinese ↑philosophy which is based on the idea that everything in the universe is formed and influenced by the combination of two forces called ↑yin and ↑yang … Dictionary of contemporary English
yin and yang — noun uncount in Chinese PHILOSOPHY, the two opposite principles and forces that are thought to exist in all things … Usage of the words and phrases in modern English
Yin and yang — For information about (and other uses of) the symbol , see Taijitu. Taoism This article is part of a series on Taoism … Wikipedia
yin and yang — noun : opposite sides, elements, or extremes cowboys and Indians are the yin and yang of America Richard Rodriguez the daily yin and yang of the campaign Steve Lopez * * * (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark,… … Useful english dictionary
yin and yang — In Chinese philosophy, yin and yang are opposite forces that form a whole. Everything contains both yin and yang in a balance that is always changing, such as hot and cold, day and night, and health and disease. In traditional Chinese medicine,… … English dictionary of cancer terms
yin and yang — noun (U) the ancient Chinese philosophy which is based on the idea that everything in the Universe is formed and influenced by the combination of two forces called yin and yang … Longman dictionary of contemporary English
yin and yang — noun Date: 1848 opposite sides, elements, or extremes < the daily yin and yang of the campaign Steve Lopez > … New Collegiate Dictionary
Yin and Yang (Fish albums) — Infobox Album | Name = Yin Type = Compilation Artist = Fish Released = 28 August 1995 Genre = Progressive rock Label = Dick Bros Record Company Producer = James Cassidy and others Last album = Suits (1993) | This album = Yin / Yang (1995) Next… … Wikipedia
yin and yang — (in Chinese philosophy and religion) two principles, one negative, dark, and feminine (yin), and one positive, bright, and masculine (yang), whose interaction influences the destinies of creatures and things. [1930 35; < Chin yin yáng] * * * … Universalium